On the dynamical regimes of pattern-accelerated electroconvection