A multi-scale model for electrokinetic transport in networks of pores, Part II: computational algorithms and applications